| An dieser Stelle danke ich
erst mal
SWR3, von denen die meisten Songtexte sind. Aber einige sind auch
von den jeweiligen Seiten der Bands.
|
|
Die
Schlacht
- Subway to Sally
NEU! |
Manchmal muss man, um zu siegen,
alle Wälle überrennen;
alle Mauern muss man schleifen,
alle Türme niederbrennen.
Manchmal muss man, um zu siegen,
alle Gräben überspringen;
alle Tore müssen splittern,
Wächter muss man niederringen.
Schau die Feuer, hör die Trommeln
und ergib dich diese Nacht;
schau die Feuer, hör die Trommeln.
Manchmal muss man, um zu siegen
keusche Unschuldsmiene zeigen;
sich in wahrer Demut üben,
schüchtern sein und ganz bescheiden.
Manchmal muss man, um zu siegen
Freunde morden und verraten;
man muss lügen und betrügen
man muss sähen böse Saaten.
Schau die Feuer, hör die Trommeln
und ergib dich diese Nacht;
schau die Feuer, hör die Trommeln,
ich gewinne diese Schlacht.
Manchmal muss man, um zu siegen,
erst sich selbst im Kampf bezwingen;
seine Schwächen überwinden,
jeden Zweifel niederringen.
Schau die Feuer, hör die Trommeln ... |
[zurück
nach oben]
|
|
Brothers
in Arms
- Dire Straits
NEU! |
Heute sind diese Berge mein Zuhause.
Aber meine Heimat ist das Land der Ebene,
und es wird immer meine Heimat bleiben.
Irgendwann werdet Ihr zurückkehren.
Heim, zu euren Tälern und euren Höfen,
und dann werdet ihr nicht mehr darauf brennen,
Waffenbrüder zu sein.
Ich habe euer Leid gesehen,
hier, auf den Feldern der Zerstörung
habe ich eure Feuertaufe erlebt.
Und als die Schlacht härter wurde, grausamer,
als ich auf den Tod verletzt wurde,
in all dem Lärm, in all der Furcht,
da habt ihr mich nicht allein gelassen.
Ihr, meine Waffenbrüder.
Es gibt so viele Welten, so viele Sonnen.
Wir haben nur diesen einen Planeten.
Und doch ist es so, als käme jeder von uns
von einem anderen Stern.
Die Sonne ist zur Hölle gefahren,
der Mond regiert jetzt den Tag.
Lasst mich Euch Lebewohl sagen.
Jeder Mann muss sterben.
Aber es steht in den Sternen geschrieben,
und in jeder Linie auf euren Handflächen:
Wir sind Narren, wenn wir Krieg führen gegen unsere Waffenbrüder. |
[zurück
nach oben]
|
|
It's
all so quiet
- Björk
NEU! |
Is’ so schön still. So ruhig und friedlich. Angenehm.
Alleinsein hat was für sich.
Und dann: Zing -Bumm - Du hast Dich wieder mal verliebt.
Wolke Siebzehn. Und der Himmel bricht über Dir zusammen - Kawumm.
Du warst noch nie so verrückt nach einem Kerl,
Du weißt nicht, ob Du lachen sollst oder heulen,
Du zerbrichst Dir den Kopf und dann das Herz
und dann würdest Du am liebsten Sterben.
Bis dann wieder alles vorbei ist. Wieder alles schön ruhig ist. Bis der ganze Austand von vorne anfängt:
Da klingelts wieder - bimbam. Du willst es am liebsten rausschreien. Der Bann ist gebrochen. Der isses, der ist süß. Du hast ihn, keine Frage, das ist es.
Bis es wieder vorbei ist. Schön ruhig, und friedlich. Du bist allein und mit Dir
zufrieden, und dann fängst Du wieder Feuer, und dann ist der Teufel wieder los. Und dann verliebst Du Dich wieder.
Also: was soll der Blödsinn? |
[zurück
nach oben]
|
|
Cats
in the Cradle
- Ugly Kid Joe
NEU! |
Das war der Tag, als mein Kind zur Welt kam,
halt so, wie Kinder geboren werden -
nichts außergewöhnliches. Aber ich mußte
diesen Pfleger erwischen,
schließlich muss ich ja fürs Geld sorgen.
Als er gehen lernte, da war ich meistens außer
Haus
und wie ich ihn dann mal zwischendrin wieder
gesehen habe, da hat er gesagt:
„Pass auf Daddy, ich werd" mal so wie Du.“
All der Kinderkram - die Schmusekatzen in
seiner Wiege, und sein erstes Essbesteck,
und das Märchen vom Mann im Mond.
„Kommst Du ganz bald nach Hause?“ hat er
gefragt.
„Ich weiß es nicht, aber wenn ich komme, dann
machen wir ganz was tolles miteinander.“
Irgendwann war er dann 10.
„Danke für den Ball, Daddy. Komm, spiel mit
mir, zeig mir mal, wie man wirft!“
„Nicht heute, Daddy hat "nen Haufen zu tun“
„OK“
Dann ist er weggegangen und hat traurig
gelächelt.
Er hat gesagt: „Paß auf Daddy, ich werd" mal
so wie Du.“
Ich werd" mal so wie Du.
„Kommst Du ganz bald nach Hause?“
Dann hat er das College absolviert. Ich war so
stolz auf ihn
„Aus Dir ist ein Mann geworden. Setz Dich, laß
uns bisschen reden - Mann zu Mann“
„Tut mir leid Daddy, aber kann ich die
Autoschlüssel haben? Danke, Bis später“
Ich hab aufgehört zu arbeiten,
Mein Sohn wohnt jetzt wo anders. Ich hab ihn
irgendwann mal angerufen,
dass ich ihn gerne sehen würde.
„Ja aber immer, Daddy, nur bin ich ziemlich
dicht, Stress und so, der neue Job, und die
Kinder
haben...“
... die Kinder haben die Grippe, aber es ist
immer wieder schön, mit Dir zu reden, Daddy.
„Pass auf Daddy, ich werd" mal so wie Du.“
„Kommst Du ganz bald nach Hause?“
Ich weiß nicht, wann wir uns mal wieder sehen,
aber dann machen wir was ganz tolles
miteinander.
„Pass auf Daddy, ich werd" mal so wie Du.“
Das ist mir in der Zwischenzeit auch klar
geworden. |
[zurück
nach oben]
|
|
Nazis
1994
- Roger Taylor
NEU! |
Es ist nichts passiert.
Nie was passiert.
Sagen sie.
Nicht passiert, damals die Sache mit den 6 Millionen Juden.
Sagen die Nazis.
Wir kommen wieder.
Sagen sie.
Irrtum sagen wir.
Die Welt braucht Nazis ungefähr so nötig wie ein Loch im Kopf.
Und die Zukunft ist keine Zukunft, solange diese Pest noch existiert.
Aufhalten, diese Scheiß-Nazis.
Jetzt. |
[zurück
nach oben]
|
|
Bat
out of Hell
- Meat Loaf
NEU! |
Feuer.
Sirenen.
Und unten im Tal steht ein Mann,
Augen wie eine Pistolenmündung,
ein Messer in der Hand.
Das Böse liegt in der Luft, es donnert,
und ein einsamer Killer watet im Blut auf der Straße.
Und unten im Tunnel, da wo die Toten auferstehen,
steht ein Junge in der Hitze.
Schaum vor dem Mund.
Baby, Du bist das einzige auf dieser verdammten Welt,
was noch sauber ist, und gut und richtig.
Und wo immer Du auch bist,
wohin Du auch gehst,
es wird immer hell sein um Dich rum.
Aber ich muss weg hier.
Weg, und zwar noch vor dem Morgengrauen.
Also, wir sollten das beste aus dieser einen Nacht machen.
Denn wenn es vorbei ist,
werden wir beide ziemlich allein sein.
Ich werde mich auf mein Bike setzen,
auf dieses Phantom aus schwarzem Metall,
und dann werde ich den Highway unter meine Räder nehmen.
Rammbock, wenn Du verstehst, was ich meine.
Dampfhammer.
Und wenn der Auspuff dann glüht und der Motor so richtig hungrig ist,
und wenn wir glauben, dass der Himmel um die Ecke ist,
dann merkst Du erst,
wie verrottet hier unten alles ist.
Alles Verloren.
Kein Rock'n' Roll.
Das ist es alles nicht wert.
Und ich weiß,
dass ich verdammt sein werde,
wenn ich hier nicht verschwinde.
Und vielleicht auch, wenn ich bleibe.
Aber mit jedem Schlag, zu dem mein Herz noch fähig ist,
spüre ich,
dass ich mit Dir verdammt sein will.
Wenn ich schon verdammt sein muss,
dann will ich verdammt werden, während ich mit Dir tanze,
die ganze verdammte Nacht lang,
verdammt noch mal.
Und wenn dann der Morgen kommt.
wenn die Nacht dann vorbei ist,
dann werde ich weg sein.
Wie eine Fledermaus aus der Hölle.
Weg.
Aber wenn die Sonne unter geht,
wenn der Tag vorbei ist,
dann werde ich zurückkommen.
Zurückkriechen zu Dir.
Kriechen wie ein Sünder vor dem Himmelstor.
Ich sehe mich,
wie ich die Strasse hinunter donnere.
Schneller, als irgendjemand vor mir.
Der Fahrtwind hat meine Haut weggebrannt.
Aber meine Seele ist reif.
Reif für die letzte große Flucht.
Mich kann keiner mehr aufhalten.
Und ich werde immer an dich denken.
Und weil ich an Dich denke,
werde ich die Kurve nicht sehen.
Und es wird zu spät sein.
Und auf der Strasse wird ein brennendes Bike liegen.
Ich werde sterben, während die Sonne unbarmherzig herunterbrennt.
Ich werde da liegen,
zerrissen, zerbrochen.
Irgendjemand wird eine Glocke läuten.
Und das letzte, was ich sehen werde, ist mein Herz.
Es wird noch schlagen.
Schwach.
Und es wird meinen Körper verlassen,
wird wegfliegen.
Fliegen wie eine Fledermaus aus der Hölle. |
[zurück
nach oben]
|
|
Josephine
- Raemonn
NEU! |
Wenn du bei mir bist,
dann wird auf einmal jeder Gedanke,
den ich irgendwann mal hatte,
sofort wieder klar und greifbar.
Wenn du gehst,
dann tut es weh,
genauso weh
wie es vorher gut getan hat.
Du bist schön – für mich bist du es.
Und wenn du nicht hier bist,
dann sind die Sterne das einzige Licht, was noch da ist.
Aber wenn du da bist,
dann verlieren die Sterne ihr Licht gegen dich.
Und wenn ich dich bei mir habe,
dann lass ich dich nicht schlafen.
Wenn du dann wieder gehst,
dann kann ich kaum schlafen.
Und wenn ich dann doch einschlafe,
halt ich dich im Traum fest und lass dich nicht mehr los.
Du träumst diesen
Traum auch.
Und wenn ich ihn ohne dich mit dir träume,
dann rufe ich dich. |
[zurück
nach oben]
|
|
I
will survive!
- Cake |
Zuerst
war da nur die Angst.
Diese Angst, die Dich versteinert.
Und dann der Gedanke, daß ich ohne
Dich einfach nicht leben kann.
Und der kam jede Nacht. Viele Nächte.
Und dazu das nachgrübeln über
das wie und das warum.
Und das hat mich stark gemacht.
Hat mir einen Weg gezeigt.
Meinen Weg.
Und
jetzt tauchst Du wieder auf.
Schneist einfach hier rein, Stippvisite
aus dem Weltall -
ich komm hier rein, Du sitzt da und glotzt
mich an.
Ich hätte das Schloß auswechseln
lassen,
oder Dir den Schlüssel weggenommen,
wenn ich geahnt hätte, daß Du
Dich hier noch mal reintraust.
Es
hat mich verflucht viel gekostet, nicht
draufzugehen damals.
Und ich knabbere immer noch dran rum.
Ich hab zu viele Nächte mit Selbstmitleid
durchgebracht.
Ja, und ich habe geweint.
Aber ich weine nicht mehr.
Kuck' mich an. Ich hab jemand neues.
Ich bin nicht mehr der Volldepp, der mal
in Dich verknallt war.
Und Du hast Dir einfach gedacht, ich komm
mal vorbei und kucke, ob er noch frei ist !?
Bin ich aber nicht mehr, ich bin jetzt für
jemanden da, der für mich da ist.
Also
verpiß' Dich. Da ist die Tür.
Geh. Geh jetzt!. Du bist hier nicht mehr willkommen.
Das warst doch Du, der versucht hat, mich über die
Sehnsuchtsschiene zu zerstören?!
Hast Du geglaubt, das zieht?
Hast Du geglaubt, Du kriegst mich kaputt,
auf den Boden, tot?
Näh, mich nicht.
Solange ich noch sowas wie Liebe im Leib hab', hab' ich was zu
leben.
Ich habe noch mein ganzes Leben vor mir,
weil ich was zu geben habe.
Ich werd' überleben. |
[zurück
nach oben]
|
|
Love
Supreme
- Robbie Williams |
Mal
wieder einer von den Tagen, an denen alles aufhört und nix
mehr anfängt, ha?
Alle einsamen herzen in der Stadt sind mit’m Flieger weg,
alle guten Frauen verheiratet und alle hübschen Männer schwul
Und Du fühlst Dich benachteiligt.
Glaubst
Du, Du bist zu klein?
Stimmt was mit Deinem Humor nicht?
Oder mit Deinen Tränensäcken?
Oder mit Deinem Gewicht, weil Du überall Dellen hinterläßt, wo
Du
Dich hinsetzt?
Geht Dir langsam alles auf den Sack?
Wirst Du das alles überstehen?
Bleibt Dir eh nix anderes übrig.
Vergiss
die ganzen Liebeslieder,
weil Du dem Gefühl doch nicht ausweichen kannst,
und dem ganzen Zeug, das Dir in den Ohren klingelt:
Liebe macht alles wieder heile,
Liebe macht alles wieder gut?
Glaubst Du da dran?
Oh, ich vergaß, Du mußt ja dran glauben.
Aber
was wenn Du in der ganzen Stadt niemand findest, den Du
lieben könntest?
Wenn Dich dieses neue Jahrhundert einfach nur fertig macht?
Such Dir die eine, die ganz große Liebe.
Machs
wie ich.
Ich guck mir alles ganz genau an,
bis ich was finde.
Wie die Kleine da. Schreit so schön.
Und ich brauch mich nur zurücklehnen und zuzusehen, wie die
Kohle reinkommt.
Ich weiß zwar, daß sie irgendwann mal abhaut,
weil solche Mädels einfach gern die Seiten wechselt.
Ja, kann schon sein, daß ich ein Unmensch bin.
Aber ich such halt auch nach dieser einen Superliebe,
Macht ja jeder, oder? |
[zurück
nach oben]
|
|
If
it's hurting you
- HIM |
Denk
einfach nicht mehr an mich.
Und wenn der Gedanke trotzdem kommt, dann block ihn ab.
Ich friere.
Und Du bist nicht da, um mir wieder warm zu machen.
Nein, ich bin kein Schmarotzer.
Ich bin nur einsam.
Ich
war inner Bar. Bin aber wieder gegangen, weil alle nur gelacht
haben.
Ich wollte unseren Stern anschauen und mir was wünschen.
Aber der Himmel war schwarz.
Ich bin kein Rumtreiber.
Ich wollte nur, daß Du das weißt.
Heute nacht weißt.
In einem anderen Leben vielleicht,
da wären wir dann zusammen heute nacht.
Du
wirst andere Männer finden.
Und die werden Dir auch das Herz brechen.
Nur wenn ich Dich mit einem davon sehe,
dann wird mich das fertig machen.
Soviel weiß ich jetzt schon.
Ich
weiß, daß ich Dir wehgetan habe.
Glaubst Du, daß das alles spurlos an mir vorüber geht?
Ich weiß, daß nicht immer alles eitel Sonnenschein sein kann.
Und wenn es Dir weh tut,
dann denk bitte dran,
daß es mir genauso weh tut. |
[zurück
nach oben]
|
|
|